marimekko – summer 2015

Para os que gostam de renovar a decoração da casa a cada estação, os tecidos são uma óptima opção, basta renovar cortinas, almofadas, cobertas de cama, toalhas de mesa para dar um toque diferenciador aos interiores.

Sugerimos a nova colecção de Verão 2015, da marca Marimekko, que resulta de uma sensação revigorante e de liberdade, causada pelo confronto com a natureza.

As cores vibrantes desta colecção inspiram-se nos oceanos azuis, plantas e animais aquáticos, trazendo à vida urbana uma fuga o campo e o mar.

Podem adquirir peças desta marca na Quarto Sala.

Mónica Zagalo, para MYAH.

For the ones who enjoy refresh their houses in spring, summer, winter, autumn, the textiles are a great possibility. You just need to renew your curtains, bed linen, cushions and table cloth to give a different feeling to your place.

The vibrant colours of this collection are inspired in the blue oceans, plants and water animals bringing to the urban life the an escape to the nature.

You can get this pieces in the brand Quarto Sala.

Mónica Zagalo, by MYAH.

MARIMEKKO_Summer 2015

Anúncios

Cherry Blossom Inspiration

Dedicamos mais um post à celebração da natureza e da Primavera, com a flor de cerejeira como inspiração.

A chegada destas flores, é aguardada com grande ansiedade pelos japoneses, que organizam festividades de contemplação às fantásticas paisagens de cerejeiras em flor.

A cerejeira do Japão, tem um simbolismo secular associado à intensidade da vida, à beleza e à prosperidade.

Por ser uma flor delicada, resulta muito bem para criar ambientes românticos e campestres, em arranjos florais, como temática para padrões de tecidos e papel de parede.

Mónica Zagalo, para MYAH.

We dedicate once more a post to the celebration of nature and spring, this time with the cherry blossom as inspiration.

The blooming of this flower is awaited by the Japanese’s with big anxiety, the organize festivities to contemplate the amazing cherry blossom landscapes.
In Japan, the cherry tree has a ancient symbolism connected to the intensity of life, beauty and prosperity.
Because of its delicate look, it works very well in romantic and rustic, in floral decorations, as a theme for fabric and wallpaper patterns.

Mónica Zagalo, by MYAH.

Cherry blossom Inspire

SPRING! enjoy the little things!

Chegou a Primavera! e com ela os dias mais quentes e compridos e a alegria de celebrar a natureza!

Convida a natureza a entrar em tua casa! aposta em detalhes com  motivos primaveris como flores, pássaros, borboletas em tons frescos e vibrantes.

Aproveita o momento e arrisca numa mudança nos interiores , com uma  surpreendente pintura ou aplicação de papel numa parede ou peça de mobiliário.

Sem grandes mudanças nos interiores, podes  dedicar-te apenas a  pequenos detalhes como umas almofadas coloridas, uma composição numa parede com pratos pintados ou criar um pequeno recanto com plantas verdejantes.

Monica Zagalo, para MYAH.

The spring has arrived! And with it the longer and warmer happy days of nature celebration!
 
Invite the spring to your place! Bet more in motives and spring details with flowers, birds, butterflies and fresh and vibrant tonnes.
 
Enjoy this time and dare to change your interiors with one surprising painture or a wallpaper, or a furniture piece.
 
Without big changes, you can dedicate only to small details like colorfull cushions, a nice painted dish composition on your wall, or create a nice green corner with plants.

Monica Zagalo, by MYAH.

Spring

Cabanas no Rio

Cabanas no Rio é um projecto do Arquitecto Manuel Aires Mateus, que consiste na recuperação de duas cabanas de pescadores. As cabanas encontram-se implementadas ao longo das margens do rio Sado e têm um pequeno pontão onde poderá observar a natureza circundante.
Com cerca de 14m cada uma e com capacidade para 2 pessoas, uma das cabanas é ocupada pelo quarto e casa de banho, cujo chuveiro pode ser utilizados tanto no exterior como no interior. A outra destina-se a zona de estar e está equipada com uma pequena cozinha para refeições simples.
Um refúgio romântico em contacto com a natureza.

Imagens e textos via cabanasnorio.com e archdaily.com.

 

Cabanas no Rio

Design Nature

A marca Bleu Nature, surgiu com a paixão de Frank Lefebvre’s em dar uma nova vida a troncos que encontra na natureza.

Sendo a matéria prima principal a madeira moldada pelo tempo, combina o artesanato com o design industrial, resultando em peças de mobiliário e iluminação, com acabamentos de alta qualidade.

Algumas das peças da Bleu Nature podem ser encontradas pelo mundo em espaços de referência como o Ministério da Ecologia de Paris ou no Hotel Utopia em Mykonos.

Imagens via  http://www.bleunature.com/

Bleu Nature