Birthday Party

Ontem foi o primeiro aniversário da minha sobrinha, e como mãe babada que é a minha irmã Rita (que ainda por cima adora estas coisas), preparou-lhe uma festa digna de uma princesa.
E eu, como tia ainda mais babada que sou, fotografei tudo e mostro-vos hoje aqui no blog!!
Espero que gostem! ❤

*V*, para MYAH.

It was yesterday, my niece’s first birthday, and like a proud mum that my sister Rita is (she loves this things), she prepared a birthday party, a princess’s one.
And me, like the pround aunt that I am, i’ve photographed everything and I show you all here in the blog!!
Hope you like it! ❤

*V*, by MYAH.

aniv F
©Fotografias Vera Correia

Anúncios

MYAH na homify

Depois de uma pausa para férias, estamos de volta e com boas notícias! Estamos na revista online Homify com o projecto do quarto da Francisca.
Podem ver o artigo aqui e aproveitar para dar uma volta pelo site que é, sem dúvida, inspirador!

After a little holiday break, we are back with great new! We were published on the online magazine Homify with francisca’s Baby bedroom project.
You can read the article here and take the chance to have a look on the website that is truly inspiring!

Capturar

FRANCISCA’s BEDROOM

Hoje apresento-vos um projecto de decoração de interiores muito especial para mim,  que me deu um enorme prazer fazer… Trata-se do quarto da minha primeira sobrinha, a Francisca!
Fiquei tão contente quando soube que ia ser tia, que ainda nem se sabia se seria menino ou menina já eu estava a trabalhar na decoração do quarto… e a verdade é que não me enganei, é menina!!!!
Quanto aos meus “clientes” (a Rita e o João) não podiam ter sido melhores… para além de terem aceitado quase todas as minhas sugestões à primeira, esmeraram-se tanto na concretização do projecto que ficou ainda melhor que o original!
Desejo-vos as maiores Felicidades do Mundo. Love You!
E quanto à Francisca… já podes “sair”… já está tudo pronto à tua espera ❤ !

Espero que gostem!

*V*. para MYAH.

Today I’ll present you an interior design project that is very  special to me, that gave me a enormous pleasure to make it… It’s the bedroom of my first nice to be born, Francisca! 
I was so happy with to Know that i was going to be an aunt, that I was not even sure if it would be a boy or a girl and I was already working in the interior design project for the bedroom… And the truth is that i was not wrong, It’s going to be a girl!
Regarding my clients (Rita and João) they couldn’t be better… Besides taking all my suggestions they implemented the project in such a nice way that was even better than the original!
I wish you all the happiness in the world! Love you!
And about Francisca… you can “come out”, everything is ready and waiting for you <3!

Hope you like it! 

*V*, by MYAH. 
post
Fotografias © grão-photography